-
1 заиграть на духовом инструменте
General subject: pipe upУниверсальный русско-английский словарь > заиграть на духовом инструменте
-
2 играть на духовом инструменте
General subject: windУниверсальный русско-английский словарь > играть на духовом инструменте
-
3 исполнитель на духовом инструменте
Music: winderУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель на духовом инструменте
-
4 музыкант, играющий на духовом инструменте
1) General subject: hornist (особ. на валторне)2) Jargon: wind-jammerУниверсальный русско-английский словарь > музыкант, играющий на духовом инструменте
-
5 играть на музыкальном инструменте
1) General subject: play2) Jargon: hit it up, tootle (обычно духовом)3) Makarov: play an instrument, play on an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > играть на музыкальном инструменте
-
6 джазовый музыкант
1) General subject: 'gator -
7 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
8 выдувать
несов. - выдува́ть, сов. - вы́дуть; (вн.)1) ( удалять или прочищать выдуванием) blow out (d)всё тепло́ вы́дуло — all the warmth has escaped
2) ( изготавливать дутьём) blow (d), make (d)••выдува́ть печь тех. — blow out a furnace
-
9 боковой клапан
-
10 клапан
муж.1) тех. valve- впускной клапан
- вспомогательный клапан
- выдувной клапан
- выпускной клапан
- забортный клапан
- игольчатый клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- откидной клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- предохранительный клапан
- снабжать клапаном
- створчатый клапан
- трехходовый клапан
- ход клапана
- шаровой клапан2) муз. vent, stopбоковой клапан — ( в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.:4) (об одежде и т.п.) flap
См. также в других словарях:
АМБУШЮР — (франц. embouchure, от bouche рот). Положение губ при игре на духовом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБУШЮР 1) мундштук у духовых инструментов; 2) способ прикладывания губ к… … Словарь иностранных слов русского языка
АНЗАЦ — (нем. Ansatz, от an при, над, и setzen ставить). Положение губ при игре на духовом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНЗАЦ нем. Ansatz, от an, при, над, и setzen, ставить. Положение губ… … Словарь иностранных слов русского языка
Ключ, в нотном письме — (clavis лат., chiave итал., cléf франц., key англ.) знак в нотном письме, который, будучи поставлен на одной из линеек пятилинейной системы, дает название и определение звуковой высоты нот, поставленной на ней. Всех К. три: К. фа , К. соль , К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
амбушур — а, м. embouchure f. 1. Мундштук духовых инструментов. Михельсон 1877. 2. Способ складывания губ и языка исполнителя для извлечения звука при игре на духовых музыкальных инструментах. СИС 1985. Способность с ловкостью приводить в движение губы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
играть — См. забавлять(ся), шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. играть выступать, представлять, делать ход, ходить; забавлять(ся), шалить; резаться, дуться; выступать,… … Словарь синонимов
саксофон — а, м. saxophone < Saxe фамилия бельгийского изобретателя этого инструмента + гр. phone звук. Медный духовой музыкальный инструмент в виде изогнутой параболической трубы с раструбом и клювообразным мундштуком. Крысин 1998. Великая актриса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вибрация — (Vibratio колебание, от латинского vibrare) музыкальный и научный термин, обозначающий колебание воздуха, происходящее от дрожания какого нибудь тела, как то: струны, металлической пластинки, голосовых связок, натянутой кожи, колокола, а также от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филировать — (filer un son, музык.) тянуть, долго выдерживать звук голосом или на струнном или духовом инструменте, начиная с piano, постепенно доводя до forte и обратно возвращаясь к piano. Этот прием один из важнейших в начале изучения пения или игры на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОС — Вы, наверное, думаете: «Что такое голос, объяснять не надо это знает всякий». Так? Но слово это имеет не одно значение, да и голоса бывают разные. Звук голоса возникает так же, как любой музыкальный звук, извлекаемый на духовом инструменте.… … Музыкальный словарь
Псалтирь — Разворот Хлудовской псалтыри (9 век) с изображением сочинителя царя Давида, играющего на арфе (псалтерии) и побеждающего диких животных и врагов Псалтирь, Псалтырь (от … Википедия
Басист — Контрабасист … Википедия